動画数：4件
Start
Начало
スタート
Satisfy your hunger with sparkling water
Утолите голод с помощью газированной воды
強炭酸水で空腹をごまかす
Cheers 🥂
Ваше здоровье 🥂
乾杯🥂
I ate too much on New Year's Day💦
Я съел слишком много на Новый год💦
正月に食べ過ぎた💦
After recording the year-end special, the staff prepared soba noodles 🎵
После записи новогоднего спецвыпуска сотрудники приготовили лапшу соба 🎵
年末特番収録後に蕎麦を用意してくれていた🎵
- 蕎麦アレルギーの沙花叉にはうどんが用意されていて・・・🤣
Udon was prepared for Sakamata who is allergic to soba, but Botan liked udon better🤣
Удон был приготовлен для Сакаматы, у которого аллергия на собу, но Ботану больше понравился удон🤣
うどん派ししろん
Talking over dinner
Разговоры за ужином
夜御飯を食べながら配信
Kamaboko soup 🤣~~~~~~~~
Суп камабоко 🤣~~~~~~~~
かまぼこ汁🤣~~~~~~~~
Q1: What is your recommended past livestream?
Q1: Что вы рекомендуете из прошедших лайвстримов?
Q1：おすすめ過去配信は何？
- The Live streaming where the cart was born
- Лайвстрим, на котором родилась телега
- ショッピングカートが生まれた配信
Q2: Any participation in external events this year?
Q2: Участвовали ли вы во внешних мероприятиях в этом году?
Q2：今年も外部イベントへの参加は？
Q3: What is your favorite way to eat rice cakes?
Q3: Какой ваш любимый способ есть рисовые пирожки?
Q3：お餅で一番好きな食べ方は？
Q4: Do you believe in Feng Shui and fortune telling? What kind of bedding do you use?
Q4: Верите ли вы в фэн-шуй и гадания? Какие постельные принадлежности вы используете?
Q4：風水・おみくじは信じる？どんな寝具を使ってるの？
Q5: Are there any other games you would like to play besides STREET FIGHTER 6?
Q5: Есть ли другие игры, в которые вы хотели бы поиграть, кроме STREET FIGHTER 6?
Q5：スト6以外でやり込みたいゲームはありますか？
- 2024年発売予定のゲームを見る
- See what games are scheduled for release in 2024
- Узнайте, какие игры планируются к выходу в 2024 году
Q6: I would like to see a Holomen correlation chart, are you planning to livestream it?
Q6: Я бы хотел увидеть график корреляции Holomen, планируете ли вы его транслировать?
Q6：ホロメン相関図を見たいが配信する予定はある？
→ групповой матч HAITANI в
Прямая трансляция STREET FIGHTER 6 завтра, матч с участием слушателей в (3)
Q7: Will there be an archived revival of the live stream in collaboration with MARINE?
Q7: Будет ли архивное возрождение живого стрима в сотрудничестве с MARINE?
Q7：性癖食わず嫌い王のアーカイブ復活はあるのか？
- Why did I come up with this plan?
- Почему я придумал этот план?
- 企画を考えた理由
- OKAYU wanted to perform? 🤣
- OKAYU захотел выступить? 🤣
- おかゆんが性癖食わず嫌い王に出たがっていた？🤣
Q8: Can you give us some beautiful words?
Q8: Можете ли вы сказать нам несколько красивых слов?
Q8：可愛い言葉を頂けますか？
Q9: I want to see live streaming of indie STEAM games
Q9: Я хочу увидеть прямые трансляции инди-игр STEAM
Q9：インディーズ洋ゲー配信を見たい
Q10: Any plans to release a LINE stamp?
Q10: Есть ли планы по выпуску марки LINE?
Q10：LINEスタンプを出す予定は？
Q11: Any plans to do FPS/horror game live stream?
Q11: Есть ли планы по проведению прямых трансляций FPS/хоррор игр?
Q11：FPS・ホラーゲーム配信をやる予定は？
Q12: What restaurants do you recommend in Tokyo?
Q12: Какие рестораны вы рекомендуете посетить в Токио?
Q12：東京のオススメの飲食店舗は？
Q13: How would you feel if someone who was banned changed their mind and became a viewer again?
Q13: Как бы вы отнеслись к тому, если бы кто-то, кому запретили просмотр, передумал и снова стал зрителем?
Q13：BANされた人が心を入れ替えて再びリスナーになったらどう思う？
Q14: What are the 3 best things you ate last year?
Q14: Какие 3 лучшие вещи вы съели в прошлом году?
Q14：去年食べたのもで美味しかったのもTOP3は何？
Q15: What made you decide to build your own PC?
Q15: Почему вы решили собрать свой собственный ПК?
Q15：PCを自作しようと思ったきっかけは何？
- I wanted to play the game in a better environment
- Я хотел играть в игру в лучших условиях.
- Sound device you use now
- Звуковое устройство, которое вы используете сейчас
- 今使っているサウンドデバイス
- The sound environment is designed to hear FPS footsteps（Sound settings that emphasize bass and treble）
- Звуковое окружение создано для прослушивания шагов FPS（Настройки звука, подчеркивающие низкие и высокие частоты）
- ドンシャリ（低音と高音ばかりやたらに強調され、中音が充実していない音）
Q15: What games are you going to play this year?
Q15: В какие игры вы собираетесь играть в этом году?
Q15：今年やりたいゲームは何？
Q16: What is the first thing you are going to spend your new money on this year?
Q16: На что вы в первую очередь потратите свои новые деньги в этом году?
Q16：今年の新紙幣、一番最初は何に使う？
- 鍵・財布・スマホだけを持って収録スタジオに行った話🤣
Q17: Skip this one because it's similar to the previous one.
Q17: Пропустите этот вопрос, потому что он похож на предыдущий.
Q17：相関図ダブり
Q18: How would you compare NePoLaBo to Osechi food?
Q18: Как бы вы сравнили NePoLaBo с Osechi food?
Q18：ねぽらぼをおせちに例えると何？
Q19: On a diet, what should I eat at night?
Q19: На диете, что нужно есть на ночь?
Q19：ダイエット中、夜は何を食べたら良い？
- I recommend Riken "Indian Curry Shop Mystery Dressing" 🤣
- Я рекомендую Riken "Индийская приправа карри" 🤣.
- リケン「インドカレー屋さんの謎ドレッシング」がオススメ🤣
Q20: Please give your cheering voice to students taking exams!
Q20: Пожалуйста, подбодрите студентов, сдающих экзамены!
Q20：受験生への応援ボイスをください
Q21: What do you think about SSRB?
Q21: Что вы думаете о SSRB?
Q21：SSRBをどう思っている？
Q22: What's the trick to making it a habit?
Q22: Что нужно сделать, чтобы это вошло в привычку?
Q22：習慣化させるコツは何？
Q23: How did you find out what you really wanted to do?
Q23: Как вы узнали, чем действительно хотите заниматься?
Q23：本当にやりたい事をどのように見つけたのか？
- BOTAN's own experience story
- История собственного опыта Ботана
- ししろん自身の経験話
Q24: Why don't you livestream RPGs? What RPGs do you recommend?
Q24: Почему вы не ведете прямые трансляции ролевых игр? Какие ролевые игры вы рекомендуете?
Q24：RPG配信をしない理由は何？オススメのRPGは何？
- Most of the well-known titles have been played before entering the Hololive
- Большинство известных игр были сыграны до того, как попасть в Гололивию
- プレイ済みのRPG
Q25: Are there any fighting games you are interested in?
Q25: Есть ли файтинги, которыми вы интересуетесь?
Q25：気になっている格闘ゲームある？
Q26: Cool or kawaii, what do you like to be called?
Q26: Крутой или кавайный, как ты любишь, чтобы тебя называли?
Q26：かっこいい、カワイイ、どっちが言われて嬉しい？
Q27: What is the best thing you bought in 2023?
Q27: Какую лучшую вещь вы купили в 2023 году?
Q27：2023年で買って良かった物は何？
- Mystery dressing is a definite 🤣
- Тайная заправка - однозначно 🤣.
- 謎ドレッシングは確定🤣
- The list was too big🤣
- Список был слишком большой🤣
- デカ文字なリスト🤣
Q28: What is your favorite misheard in games?
Q28: Какой ваш любимый мисхолд в играх?
Q28：ゲームで好きな空耳は何？
- COD4のギャズ「We've gotta get to the landing zone!」（撃たなきゃ当たらないでしょ!）
- Gaz in COD4 "We've gotta get to the landing zone!" (sounds like "We gotta shoot to hit!" in Japanese)
- Gaz в COD4 "We've got to the landing zone!" (на японском звучит как "Мы должны стрелять, чтобы попасть!")
- A lot of Russian sounds like Japanese.
- Многие русские слова звучат как японские.
- ロシア語が多い
- Nomnom🦁
- もぐもぐ🦁
I was invited to the HAITANI clan's STREET FIGHTER 6 match-up tomorrow 🎵
Меня пригласили на завтрашний матч клана HAITANI по STREET FIGHTER 6 🎵
明日、ハイタニ一門のSTREET FIGHTER6の対戦会に招待されました🎵
STREET FIGHTER6のランク戦で精神的に苦しかった時期😅
The time when I was mentally struggling with STREET FIGHTER 6 ranked matches😅
Время, когда я мысленно боролся с рейтинговыми матчами STREET FIGHTER 6😅
Negative opinion marshmallow
Негативное мнение зефира
否定的な意見のマシュマロ
Some people always complain no matter what I do😅~~~~~~~~~~~~~
Некоторые люди всегда жалуются, что бы я ни делал😅~~~~~~~~~~~~~
何をしても文句を言ってくる人がいる😅~~~~~~~~~~~~~
Start reading SPACHA
Начало чтения СПАЧА
スパチャ読み開始
格ゲー村
Live streaming of STREET FIGHTER 6 tomorrow, listener participation match at 8pm → HAITANI's group match-up at 9pm
Прямая трансляция STREET FIGHTER 6 завтра, матч с участием слушателей в (1)
明日はスト6、20時リスナー参加型対戦会→21時にハイタニ一門対戦会
SSRB Gacha
SSRBガチャ