【重大発表あり】すこし雑談かねてなんか発表する回【獅白ぼたん/ホロライブ】

✨獅白ぼたん新オリジナル曲『Connect:Addict』MV公開中です✨
https://www.youtube.com/watch?v=eaRBbNJ-JiA

各種サイトでの楽曲配信もスタート！たくさん聞いてね☺️
🎧 https://cover.lnk.to/ConnectAddict

🔽新衣装のアクスタも公式サイトで発売中だよん！
https://shop.hololivepro.com/pages/hololivecloset

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

くるぞ…

配信ハッシュタグ：#ぐうたらいぶ
サムネイルのイラスト：月野 @ AFASG
https://twitter.com/tsuki_nonono/status/1701537385262305442

💓おしらせ💓

🔽チャンネルメンバーシップの加入はいつでも大歓迎🌿
https://www.youtube.com/channel/UCUKD-uaobj9jiqB-VXt71mA/join
特典として専用バッジ、専用スタンプ、メンバー限定配信などがあります💓

✨獅白ぼたんTwitter
https://twitter.com/shishirobotan

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

【所属会社からのお知らせ】
現在弊社タレントに対し、配信中のチャット等によりセンシティブな発言を誘発して、炎上を引き起こそうとする事象が散見されています。
これに対し、NGワードを設定して予防を行っておりますが、当該対応は政治的意図を含むものではなく、タレントの安全な配信を担保するためである旨ご理解ください。

上記のとおり、炎上を故意に誘発しようとするユーザーによるチャットやコメントによって、タレントが意図せずセンシティブな発言を行ってしまう可能性があります。
このような発言を行った場合にも、タレントには政治的・社会的意図は無いことを予めご理解ください。

【Notices From COVER Corporation】
We have been made aware of a number of attempts to incite controversy against our talents by causing them to utter sensitive statements using the live stream chat.

In response to this, we have set up a list of terms unable to be mentioned at present to prevent this. Please understand that this response is not politically motivated and is intended to ensure the peaceful live streams by our talents.

Please understand that even if such statements were to be said by the talents, these are in no way politically or ideologically motivated.

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

！この配信でのお約束！

1.皆で仲良くする事。スパムや荒らし行為は禁止。
2.スパムや荒らしを見かけても反応しない。ブロック&通報で無視しましょう。
3.配信に関係ない話題を出したり個人的なお話をするのは控えましょう。
4.話題に出ていない他の配信者のお話などは控えましょう。
5.同様に、わたしの配信の話は他の配信者のチャットでしないでください。
6.待機所でお喋りは控えましょう(トラブル防止のため)

上記のルールを守ってくれるなら、どの言語でコメントしてもOKです。わいわいしましょう。

Thanks for watching my stream!
I can only understand simple English, but I appreciate your comments and support.
To help everyone enjoy the stream more, please follow these rules:

1.Be nice to other viewers. Don’t spam or troll
2.If you see spam or trolling, don’t respond. Just block, report, and ignore.
3.Talk about the stream, but please don’t bring up unrelated topics or have personal conversations.
4.Don’t bring up other streamers or streams unless I mention them.
5.Similarly, don’t talk about me or my stream in other streamers’ chat.
6.Please refrain from chatting before the stream starts to prevent any issues
As long as you follow the rules above, you can chat in any language

【Правила чата】
Спасибо, что смотрите мои стримы!
Я ценю вашу поддержку и комментарии на любом языке. Чтобы сделать стримы наиболее комфортными для всех, пожалуйста, придерживайтесь следующих правил:
1.Будьте вежливы к другим зрителям. Не занимайтесь спамом или троллингом.
2.Если Вы видите спам или троллинг, не реагируйте на него. Просто заблокируйте и оставьте жалобу.
3.Не поднимайте не связанные со стримом темы и не ведите личных переписок в чате.
4.Не упоминайте других стримеров, если только не были упомянуты на стриме.
5.Аналогично, не стоит говорить обо мне или моих стримах в чатах других стримеров.
6.Пожалуйста, воздержитесь от общения в чате до начала стрима во избежание каких-либо недоразумений.
Пока Вы следуете вышеприведенным правилам, Вы можете общаться в чате на любом языке.

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

💌お手紙や色紙はこちらまで💌
〒173-0003
東京都板橋区加賀1丁目6番1号
ネットデポ新板橋
カバー株式会社ホロライブプレゼント係分
獅白ぼたん宛

※お約束ごと：https://www.hololive.tv/contact

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

※ホロライブプロダクションから未成年の視聴者の方々へのお願い
下記リンクをご確認の上、お楽しみください。
https://www.hololive.tv/request-to-minors

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

▼公式オンラインショップ
https://hololive.booth.pm/
▼ホロジュール（メンバーの配信スケジュールをチェック）
https://schedule.hololive.tv/#hololive

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

【ホロライブプロダクション】
▼ホロライブプロダクション公式サイト
https://www.hololive.tv/
▼ホロライブプロダクション公式Twitter
https://twitter.com/hololivetv
▼ホロライブ公式チャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCJFZiqLMntJufDCHc6bQixg

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
#ホロライブ

【重大発表あり】すこし雑談かねてなんか発表する回【獅白ぼたん/ホロライブ】

Inicio

Mulai

Start

Начало

スタート

開始

시작

Berbicara dengan Lamy kemarin

Hablé con Lamy ayer

Talked to Lamy yesterday

Вчера разговаривал с Лами.

昨天我跟拉米談過了

昨日ラミィちゃんと話した

어제 라미랑 얘기했어

I watched Lamy's livestream and the LOL World Championships at the same time.

Lamy의 라이브 방송을 보면서동시에 LOL 세계대회를 보고 있었다.

Saya menonton siaran langsung Lamy dan Kejuaraan Dunia LOL secara bersamaan.

Vi el livestream de Lamy y el campeonato mundial de LOL al mismo tiempo.

Я смотрел лайвстрим Лами и чемпионат мира LOL в одно и то же время.

ラミィちゃん配信を見ながら、LOL世界大会を見ていた

一邊觀看Lamy的現場直播，同時觀看了LOL世界大賽

Fakerはアジールの方が似合う

Faker가 아지르를 사용했으면 좋겠다

I want Faker to use Azir

Quiero que Faker use a Azir

Saya ingin Faker menggunakan Azir

Я хочу, чтобы Faker использовал Azir

我希望Faker能用阿齊爾。

11月のスケジュール

11月時間表

11월 스케줄

Calendario de noviembre

Jadwal bulan November

November schedule

Расписание на ноябрь

2 년 전 건강검진 수치가 나빴다

2年前の人間ドック

2年前，健康檢查的數據很糟糕。

Had a bad physical 2 years ago

Memiliki fisik yang buruk 2 tahun yang lalu

Tuve un mal examen físico hace 2 años

Прошел плохой медосмотр 2 года назад

Entrenamiento muscular matutino + carrera de 10 km

Latihan otot pagi hari + lari 10 km

Morning muscle training + 10km run

Утренняя тренировка мышц + бег 10 км

晨練+10km慢跑

朝筋トレ+10kmジョギング

아침 근육 트레이닝 +10km 조깅

Bersemangat menghadapi tes fisik 🤣.

Emocionado por el examen físico 🤣.

Excited about physical exam 🤣.

Волнуюсь перед медосмотром 🤣.

人間ドックへの意気込み🤣

人體檢查的決心🤣

종합건강검진에 대한 각오🤣

Dormir decentemente

Getting a decent amount of sleep

Mendapatkan waktu tidur yang cukup

Высыпаюсь

睡眠時間の確保

確保了充足的睡眠時間

수면 시간은 제대로 확보하게 되었다

La recuperación mental es más rápida ahora

Mental recovery is faster now

Pemulihan mental lebih cepat sekarang

Психика восстанавливается быстрее

メンタルの回復が早くなった

心理恢復得很快

멘탈 회복이 빨라졌다

Berbicara tentang STREET FIGHTER 6

Hablando de STREET FIGHTER 6

STREET FIGHTER 6の話

Talking about STREET FIGHTER 6

Разговор о STREET FIGHTER 6

I'm not good at the charge move

No se me da bien el movimiento de carga

Saya tidak pandai melakukan gerakan charge

У меня плохо получается движение заряда

◆Big announcement ◆　November 18th