(START)
(Start)
With the words looking for the future layered over and over ,I go forward advance setting my mind positive , but you know ?My legs are stucking 'couse someone irrelevant say some of thorny words hurtful .
幾つも重ねた 前向きな言葉を心に刻んで 進んで行くけれど胸に突き刺さった一つの言葉でまたまた動けなくなって
Do you know me ? Why act like you know me ? Why tell me thing about me ?However , I make a liar's smile several many times .Once again I conceal my mind of true , and I continue beibng act "ME" .
どうして分かってるように私を語るのそれでも作り笑いをしてしまう本当の気持ち隠してまた演じ続けて
One night I wanna locate my location I can be myself , place fit on me .I swipe the phone lile rely on and lower my eyelids .
I wanna behave being myself .Though I know that's tough , I hope forgive me being true to my mind .
On dark night , all alone I am .
At the time after midnight , in the room within the dark ,I fix my eyes on screen filled with light , but you know ?Now I don't know what happen in me , heart , kind , and malice , of mine .What do I know the things about myself?
午前0時過ぎの暗い部屋の中で光った画面を見つめているけれど何も分からなくて人の心もそう自分の事さえ
I builled the walls around my heart layered over and over .But broken my heart is hidden 'cause I'm loath to my weakness .I show false heart to me , tell lies to me , mistify me , deceive me ,trick me , cheat me .
幾つも重ねていった心の壁それでも傷つく弱さを隠して偽りの気持ち語ってまた騙し続けて
Don't consider keep hiding far, far away in the distance ?There no one know about me not important . Never care me .I don't wanna see anything else , don't wanna hear you saying .So also I'm stucking , could't move anymore in the anxious night .
何処かに消えたいそう遠く彼方の誰もがちっぽけな私なんて知らないもう何も見れないもう何も聞けないそうして立ち尽くしてしまった
不安な夜に
When I was a little girl I had a dream for the bright , glorious my future .I remember one thing , nothing there I needed to fear .Such a dream I dreamed a dream .Memories gently surrounded me .Now I woke up .
小さな頃描いてた未来思い出してたこわいものなんて何もなかったなそんな夢を見た優しい思い出で目覚めた
「なかったな」の歌唱力凄いまた大好きな曲が出来ました...！
Go walk with no regrets .And also no undone .I will go .Steps gonna be my way someday .
後悔しないようにやり残さないように歩こう少しずつだとしたって
One night I tried to locate my location I can be myself , place fit on me .I swiped the phone lile rely on and lowered my eyelids .I wanted behave as I was .Though I knew that's tough , I hoped forgive me being true to myself .
この世の何処かの私の居場所を探してすがる様にスワイプして目を閉じたああ強くなりたいそうありのままの自分を認めて欲しかった
「この世の」裏声の重なり方素敵
Something odd about how her hand is drawn in the image?
On dark night , all alone I was .
孤独な夜の中
