Start
スタート
See everyone's fashions
皆のファッションを見る
Pull a scratch (gacha)
スクラッチ(ガチャ)を引く
┣ I got a crest and an axta...
┣ 家紋とアクスタなら出た…
┣ “I can't do 12 rounds anymore, only one shot” ← I'm sobbing
┣ 「もう単発しか」←しょんぼり
┗ Last scratch
┗ ラストスクラッチ
Out in the field and fighting
フィールドに出て戦闘
┣ VS 老練のダイダルソード
┣ vs. the old Daedalus sword
┗ Taking a bath with everyone and chatting
┗ 皆とお風呂に入ったり チャットする
Changing each other's clothes at the esthetic clinic
エステ でお互いを着せ替え
┗ Showing each other their outfits
┗ お互いの衣装を見せあう
Taking a photo with everyone
皆と記念撮影
┗ Nui “Debiiru like a monster”
┗ ニュイ「化け物みたいなでびいる」
With everyone Tutu-Train
皆でチューチュートレイン
🌟 I don't have a mag for my debi? (disappointed). There it is! ←Cute
🌟 マグをでびに変える ←あれ？持ってないの？ しょんぼりボイスがかわいい
マグにでびちゃんが居ないかと思った時の、しょんぼりボイスがかわいい
Listen to each other's voices
