START
開始 │ START
The sound of beer being opened and poured
ビールを開けて 注ぐ音
"When you scatter beans, you say "Fuku wa uchi, oni wa uchi," right? Right? (※1)
「福は内 鬼は内ってしてくれたよな？んな？」
"Eating the lucky beans
┗ 福豆を食べる
Introduction of Ehomaki (traditional Japanese rolls) Mikoto-sama shows some embarrassment before eating.
恵方巻紹介 食前に恥ずかしさが見え隠れする尊様
┗ introduction of soy sauce (sashimi soy sauce + Kyushu soy sauce + wasabi)
┗ お醤油 の 紹介 (刺身醤油+九州醤油+ワサビ)
【 Eat the first Ehomaki. 】
【 最初 の 恵方巻 】 を食べる
Crunch, crunch
パチパチ
shy Mikoto-sama
恥ずかしがる 尊様 : 1
【 Salad roll 】
【 サラダ巻 】
待機所の案内でも『今年は４本食べる予定じゃよ🤗』って画像の説明に書いていてくれてありがとう！！
Ehomaki is about as thick as a beer can. About as long as the new Switch screen.
恵方巻の太さ と 本数
日 まで ]
【 sushi roll 】 (Salmon, egg, salmon roe and tobiko)
【 海鮮巻 】(サーモン・玉子・いくら・とびこ)
いただきます！
Good sound.
いい音
😳😊
shy Mikoto-sama #2 ←cute!
別段他意のない素直な感想だったがこれを引き出せたなら今年イチ有意義なコメだったなそれにしてもめっちゃクチュクチュしてていいな…
恥ずかしがる 尊様 : 2
羞恥に耐えられなくなる尊様
┗ Embarassed Mikoto-sama
┗ 恥ずかしがる尊様
恥ずかしがる尊様可愛すぎる
The last one, Ehomaki-kun, appears.
最後の一本 恵方巻くん
Last roll of sushi roll started moving on its own
最後の恵方巻が勝手に動き出した
"I ate you last year didn't I? Did you come back to life?"
「去年、御主を食べたよね？生き返ったのか？」
"You must be used to being eaten by now"
「もう食べられることには慣れたでしょう」
┗ "Ehomaki-kun wants to live?"
┗ 「恵方巻くんは生きたいのか？」
┗ "I understand your feeling to live even a day longer"
┗ 「1日でも長く生きたいという気持ちはわかる」
┗ "I understand, but frankly, I'm hungry." lol
┗ 「わかるけど、正直お腹が空いた」ｗ
"In a way, you were born to be eaten by me. This year, too, give up and be eaten, alright?"
「つまりは、恵方巻くんはわらわに食べられるために生まれてきたんだ。今年も、あきらめて食われろ、どうよ？」
"You need time to prepare yourself? I'll wait. If it's for 30 seconds." lol
「ちょっと覚悟の時間が必要か？待つよ。30秒ぐらいなら」w
┗ "But you still want to live?"
┗ 「それでも生きたいのか？」
┗ " I see. But I'm still going to eat you because you were born to be eaten."
┗ 「 そうか。でもね、わらわは食べるよ御主のごと"」
( 恵方巻くん ) いただきます
("Ehomaki-kun") Let's eat!
┗ "You're still alive? I'll eat you." ➝ scary
┗ 「まだ生きるのか？食べるね」 ➝ こわ
Ehomaki-kun gets stuck
動かなくなる 恵方巻くん
自分用ここすごく良かった…
「もう動かなくなっちゃうの？まだ半分ちょっとしかたべてないよ。もうダメなの？」
"You stopped moving? But I only finished half so far. It's over already." ➝ SKB
"There's no beer!" last sip
「ビールがないよー」最後の一口
Eating gari
ガリ
"We're out of beer."
「ビール切れちゃったんだ」
Last words on left and right ears.
左右の耳に最後の言葉
"This ending on an ASMR stream is rare isn't it? isn't it?
「ASMR配信でこのエンディングはすごいレアなんじゃないの？すごいレアなんじゃないの?」
Don't hit the demon with beans.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿DeepL:＊日本語はまだ勉強中なので、間違いがあったらごめんなさい尊様、お疲れ様でした！いい音でした！恵方巻くんのやり取りは本当に面白かったです！尊様、今年が良い年になることを願っています。鬼はうち！福もうち！
